Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Greek-Portuguese brazilian - Î¿ Î¼Î· Î±Î³Î±Ï„Ï‰Î½ Î¿Ï…Îº ÎµÎ³Î½Î¿ Ï„Î¿Î½ Î¸ÎµÎ¿Î½ Î¿Ï„Î¹ Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Î‘Î“Î‘Î Î—...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Greek

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Daily life

Title	Î¿ Î¼Î· Î±Î³Î±Ï„Ï‰Î½ Î¿Ï…Îº ÎµÎ³Î½Î¿ Ï„Î¿Î½ Î¸ÎµÎ¿Î½ Î¿Ï„Î¹ Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Î‘Î“Î‘Î Î—...
Text Submitted by faisca	Source language: Greek 1) Î¿ Î¼Î· Î±Î³Î±Ï„Ï‰Î½ Î¿Ï…Îº ÎµÎ³Î½Î¿ Ï„Î¿Î½ Î¸ÎµÎ¿Î½ Î¿Ï„Î¹ Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Î‘Î“Î‘Î Î— ÎµÏƒÏ„Î¹Î½ 2) Ï„Î· Î³Î±Ï ÎµÎ»Ï€Î¹Î´Î¹ ÎµÏƒÏ‰Î¸Î·Î¼ÎµÎ½ Î•Î›Î Î™Î£ Î´Îµ Î²Î»ÎµÏ€Î¿Î¼ÎµÎ½Î· Î¿Ï…Îº 3)ÎµÏƒÏ„Î¹Î½ Î´Îµ Î Î™Î£Î¤Î™Î£ ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Î¿Î¼ÎµÎ½Ï‰Î½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¹Ï‚ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ Î¿Ï… Î²Î»ÎµÏ€Î¿Î¼ÎµÎ½Ï‰Î½
Remarks about the translation	Creio que esses textos estejam no Grego (nÃ£o tenho tanta certeza) e preciso entender os seus significados. EstÃ£o contidos 3 pequenas textos, ou frases. Ã‰ de grande importÃ¢ncia a traduÃ§Ã£o dos mesmo. Obrigado.

Title	Aquele que nÃ£o ama nÃ£o conhece a Deus; porque Deus Ã© AMOR.
Dịch Portuguese brazilian Translated by Borges	Target language: Portuguese brazilian 1) Aquele que nÃ£o ama nÃ£o conhece a Deus; porque Deus Ã© AMOR. 2) Porque na esperanÃ§a fomos salvos. ora, a ESPERANÃ‡A que se vÃª nÃ£o [..] 3) Ora, a FÃ‰ Ã© o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que nÃ£o se vÃªem.
Remarks about the translation	1) 1JoÃ£o 04:08 2) Romanos 08:24a (versÃculo incompleto) 3) Hebreus 11:01

Validated by Borges - 2 Tháng 8 2007 23:10