Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bosnian-English - ved ik hvad det betyder

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bosnian

English

Bulgarian

Danish

Russian

This translation request is "Meaning only".

Title	ved ik hvad det betyder
Text Submitted by zvezda	Source language: Bosnian koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Title	Title not in Bosnian
Dịch English Translated by BojanNajob	Target language: English Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
Remarks about the translation	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

Validated by kafetzou - 29 Tháng 9 2007 05:23

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		29 Tháng 9 2007 17:37
	casper tavernello Tổng số bài gửi: 5057	The title is: I don't know what it means And kigged is a danish word. It means "looked".