Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 68941 - 68960 от около 105991
<< Предишна•••••• 948 ••••• 2948 •••• 3348 ••• 3428 •• 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 •• 3468 ••• 3548 •••• 3948 •••••Следваща >>
17
Език, от който се превежда
Български nadjavam se ne vsicki
nadjavam se ne vsicki

Завършени преводи
Италиански spero non tutti
17
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Български moga da ti dam negovo
moga da ti dam negovo

Завършени преводи
Италиански ti posso dare il suo
10
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Румънски ma inebunesc
ma inebunesc

Завършени преводи
Италиански Mi fanno impazzire!
60
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски I WON'T SUFFER, BE BROKEN, GET TIRED, WASTED...
I WON'T SUFFER,
BE BROKEN,
GET TIRED,
WASTED SURRENDER TO NOTHING...

Завършени преводи
Италиански Io non soffrirò
90
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Хърватски oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...
Ti zgodna! Ali ljube ne znaci to! Ljube ime ljubica! Kodnas nekoga tako zoves od milja nekog simpaticnog!

Завършени преводи
Италиански scusa! cerco di scrivere letterariamente! in futuro ...
Сръбски prevod
40
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Завършени преводи
Есперанто Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Френски Tout amour est éternel.
Румънски Orice iubire e eternă.
Арабски كلّ حبّ هو أبدي.إن لم يكن كذلك ØŒ لا يتعلّق بالحبّ.
Китайски Опростен 爱都是永恒的。 如果不永恒，那就不是爱。
Японски 全ての愛は永遠だ。永遠じゃなけりゃ、愛じゃない。
Гръцки Κάθε αγάπη είναι παντοτινή.
Китайски 愛都是永遠的。如果不永遠，那就不是愛。
Италиански eterno.
Латински Omnis amor æternus est.
Немски ewig
Клингон not taH Hoch parmaq. not taHbe'chugh, parmaq 'oHbe'.
Иврит כל אהבה היא נצחית.
Персийски език هر عشقی ابدی است…
Норвежки Hver kjærlighet er evig.
Турски AÅŸk
12
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Proteção Divina
Proteção Divina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Латински Divina protectio
Италиански Protezione Divina
Иврит ×”×’× ×” אלוהית
Гръцки Θεϊκή προστασία
Японски 加護
Арабски الحماية الإلهية
102
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Албански ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese.
Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla.
Grazie.

Завършени преводи
Английски a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Италиански Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi
215
Език, от който се превежда
Турски HEP NEFS ÇIKAR KARÞIMA ÖLÃœP ÖLÃœP DÝRÝLSEM;...
HEP NEFS ÇIKAR KARÞIMA ÖLÜP ÖLÜP DÝRÝLSEM;
ÝNSANLARDAN KAÇMAK KOLAY KENDÝMDEN KAÇABÝLSEM
ANLAMAK YOK ÇOCUÐUM ANLAR GÝBÝ OLMAK VAR;
AKIL ÝÇÝN SON TAVIR SAÇLARINI YOLMAK VAR
HER DÝL DE HER TEL DE FANÝLÝK DIRILTISI;
SONUNDA TEK ÞARKI TABUTUN GICIRTISI

Завършени преводи
Италиански Se muoio e rinasco diverse volte incontrerò sempre le tentazioni..
112
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Полски Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez...
Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez inzynierow. Powstal on wyniku ciezkich prac i dlugich prob. Dzis jest dostepny dla wszystkich.
I find this text on a online games like Star Wars called OGame. This text is a description of a ship

Завършени преводи
Английски The Hunter
Италиански Il Hunter
42
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски senin o dillerini yiyeyim turkiye antalyadan halim
senin o dillerini yiyeyim turkiye antalyadan halim
ditemi cosa vuol dire al piu presto

Завършени преводи
Италиански Ti mangerei quella lingua che ti fa parlare così dolcemente !
15
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Румънски cate nopti am plans
cate nopti am plans

Завършени преводи
Италиански Quante notti ho pianto!
249
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Mensagem administrativa
Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta página[/b][/link], você marcou uma série de caixas de verificação correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas é:

XXXX

Seu pedido de tradução foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
caixas de verificação = checkboxes

Завършени преводи
Френски Message administratif
Испански Mensaje administrativo
Холандски Administratief bericht
Английски Administrative message
Румънски Mesaj administrativ
Swedish Administrativt meddelande
Турски Ä°dari mesaj
Китайски Опростен 网站信息
Италиански Inviando la vostra domanda
Немски Administrative Nachricht
Датски Administrativ meddelelse
Руски Административое сообщение
Гръцки Μήνυμα από τους διαχειριστές
391
Език, от който се превежда
Турски KAYIP YÃœZÃœK. BU HAYATTA BÄ°RÇOK KÖTÃœ ÅžEYLER ...
KAYIP YÃœZÃœK.
BU HAYATTA BİRÇOK KÖTÜ ŞEYLER VUKU BULUR.
HERGÜN BİZ GAZETELERDE BİRÇOK ŞEYLER OKURUZ.
BAZAN ONLAR BÄ°ZÄ°M BAÅžIMIZA GELÄ°R.
ONLAR BÄ°ZE VUKU BULUR.
O ZAMAN BİZ DÜŞÜNÜRÜZ.
ETRAFTA HİÇ İYİ İNSANLAR KALMADI.
SADECE KÖTÜ İNSANLAR VAR.
ONLAR KÖTÜ ŞEYLER YAPIYORLAR.
SONRA BÄ°Z SÄ°NÄ°RLENÄ°RÄ°Z.
ŞİMDİ BEN SİZE İYİ BİR HİKAYE ANLATACAĞIM.
O GERÇEK BİR HİKAYEDİR.
O BENÄ°M BAÅžIMA GELDÄ°.
KIRDA BÄ°R ARKADAÅžIMLA KALIYORDUM.
BEN LONDRA'YA TRENLE GÄ°TTÄ°M.
Ya bu bir şiir bunu kız arkadaşıma yollamam lazım yardımcı olursanız sevinirim..

Завършени преводи
Английски Lost ring.Many bad things..
22
Език, от който се превежда
Турски John nasıl bir öğretmendir?
John nasıl bir öğretmendir?

Завършени преводи
Английски What sort of teacher is John?
331
Език, от който се превежда
Италиански G. augura buone feste! Un augurio che diventa...
G. augura buone feste!
Un augurio che diventa solidarietà.
Quest’ anno G. sceglie la solidarietà
A Natale parte l’iniziativa “G. per il prossimo”.
G. si impegna a devolvere in beneficenza quanto annualmente destinato ai regali natalizi.
Maggiori dettagli sull’iniziativa saranno pubblicati dal 10 dicembre sul sito.
Certi che apprezzerete il nostro gesto Vi auguriamo un dolce Natale e un felice Anno Nuovo
G. è l'iniziale dell'azienda
Inglese Inghilterra

Завършени преводи
Английски G wishes you merry Christmas!
67
Език, от който се превежда
Италиански so di non essere l'uomo per te, ma ti amo, ti...
so di non essere l'uomo per te, ma ti amo, ti desidero e voglio fare l'amore con te

Завършени преводи
Румънски Bărbatul potrivit
Английски I know that...
20
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски por que voce me abandona?
por que voce me abandona?

Завършени преводи
Английски Why do you leave me?
24
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Албански mos um qi se t'qi apet, Miseqi
mos um qi se t'qi apet, Miseqi

Завършени преводи
Английски don't fuck me because I'll fuck you again, Miseqi
Холандски Belazer me niet of ik naai je opnieuw, Miseqi
325
Език, от който се превежда
Турски GöndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik Ãœrünleri...
Göndermiş olduğunuz listeyi inceledik
Ürünleri seçtik fakat biz opp torba ambalajlı ürün istiyoruz.
Ürünlerin hepsi birer birer opp torbalanmış olacak .
Poşetlerin üzerine uyarı etiketi ve ithalatçı firma bilgisi etiketi yapıştırılacak.

Bu şekilde fiyat çıkarınız.
Ve koli içi adetlerini buna göre bildiriniz.
Lütfen acele edin . sparişi yapmak için sizden haber bekliyoruz.
bu iş yazışması metnidir

Завършени преводи
Английски We examined the list you sent.
<< Предишна•••••• 948 ••••• 2948 •••• 3348 ••• 3428 •• 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 •• 3468 ••• 3548 •••• 3948 •••••Следваща >>