Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Албански-Английски - ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Албански

Английски

Италиански

Категория Литература

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
Текст Предоставено от Dekko2205	Език, от който се превежда: Албански ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Забележки за превода	Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese. Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla. Grazie.

Заглавие	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Превод Английски Преведено от nga une	Желан език: Английски a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

За последен път се одобри от kafetzou - 2 Декември 2007 04:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Ноември 2007 17:28
	traseb Общо мнения: 1	yes , yes