Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



50Превод - Английски-Румънски - Merry Christmas and a Happy New Year.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АлбанскиФренскиИталианскиСръбскиБългарскиТурскиИспанскиHungarianХърватскиПортугалски БразилскиМакедонскиПолскиАнглийскиИспанскиПолскиТурскиДатскиАнглийскиБосненскиГръцкиРумънскиКорейскиНемскиКитайскиИвритЛитовскиБългарскиРумънскиАнглийскиДатскиТурскиSwedish

Заглавие
Merry Christmas and a Happy New Year.
Текст
Предоставено от bodhi74
Език, от който се превежда: Английски Преведено от lilian canale

Merry Christmas and a Happy New Year.

Заглавие
Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Превод
Румънски

Преведено от maddie_maze
Желан език: Румънски

Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Забележки за превода
"Happy New Year!" înseamnă, de fapt, "Un An Nou fericit!", dar am încercat să nu mă repet.

Am mai putea, de asemenea, ura "Un Crăciun împlinit/cald/frumos, şi un An Nou fericit!".
За последен път се одобри от iepurica - 9 Януари 2008 14:15