Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



50Oversettelse - Engelsk-Rumensk - Merry Christmas and a Happy New Year.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: AlbanskFranskItalienskSerbiskBulgarskTyrkiskSpanskUngarskKroatiskBrasilsk portugisiskMakedonskPolskEngelskSpanskPolskTyrkiskDanskEngelskBosniskGreskRumenskKoreanskTyskKinesiskHebraiskLitauiskBulgarskRumenskEngelskDanskTyrkiskSvensk

Tittel
Merry Christmas and a Happy New Year.
Tekst
Skrevet av bodhi74
Kildespråk: Engelsk Oversatt av lilian canale

Merry Christmas and a Happy New Year.

Tittel
Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av maddie_maze
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Happy New Year!" înseamnă, de fapt, "Un An Nou fericit!", dar am încercat să nu mă repet.

Am mai putea, de asemenea, ura "Un Crăciun împlinit/cald/frumos, şi un An Nou fericit!".
Senest vurdert og redigert av iepurica - 9 Januar 2008 14:15