Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



50Переклад - Англійська-Румунська - Merry Christmas and a Happy New Year.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АлбанськаФранцузькаІталійськаСербськаБолгарськаТурецькаІспанськаУгорськаХорватськаПортугальська (Бразилія)МакедонськаПольськаАнглійськаІспанськаПольськаТурецькаДанськаАнглійськаБоснійськаГрецькаРумунськаКорейськаНімецькаКитайськаДавньоєврейськаЛитовськаБолгарськаРумунськаАнглійськаДанськаТурецькаШведська

Заголовок
Merry Christmas and a Happy New Year.
Текст
Публікацію зроблено bodhi74
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено lilian canale

Merry Christmas and a Happy New Year.

Заголовок
Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Переклад
Румунська

Переклад зроблено maddie_maze
Мова, якою перекладати: Румунська

Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Пояснення стосовно перекладу
"Happy New Year!" înseamnă, de fapt, "Un An Nou fericit!", dar am încercat să nu mă repet.

Am mai putea, de asemenea, ura "Un Crăciun împlinit/cald/frumos, şi un An Nou fericit!".
Затверджено iepurica - 9 Січня 2008 14:15