Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Swedish - oggi come oggi

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Swedish

Категория Израз - Битие

Заглавие	oggi come oggi
Текст Предоставено от stepon	Език, от който се превежда: Италиански oggi come oggi

Заглавие	just idag
Превод Swedish Преведено от lenab	Желан език: Swedish just idag

За последен път се одобри от Piagabriella - 19 Август 2008 12:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Август 2008 10:55
	pias Общо мнения: 8113	Pia, ser att du lagt ut denna fÃ¶r omrÃ¶stning, kolla hÃ¤r. Den verkar korrekt!
		19 Август 2008 06:26
	pirulito Общо мнения: 1180	just idag = oggi stesso, giusto oggi
		19 Август 2008 07:39
	lenab Общо мнения: 1084	"oggi come oggi" Ã© un modo di dire "just idag". Ci sono anche altre modi di dire la stessa cosa.
		19 Август 2008 12:32
	Piagabriella Общо мнения: 641	Tack Pia! jag fick samma Ã¶versÃ¤ttning som Tata gett nÃ¤r jag kollade den med googlefish ocksÃ¥, men tyckte inte det var sÃ¤kert nog! Nu Ã¤r jag Ã¶vertygad!
		19 Август 2008 12:33
	Piagabriella Общо мнения: 641	Och jag litar pÃ¥ dig, Lena!
		19 Август 2008 13:16
	pias Общо мнения: 8113	Pia, jag menade Alis kommentar! Hon Ã¤r ju italiensk expert, och hon bekrÃ¤ftade Thatas uppgift.