Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Български - AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Български

Английски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...
Текст Предоставено от mysterylyu	Език, от който се превежда: Турски AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu biliyorsun.Seni gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum ve bunun iÃ§in yaz tatilini beklemek bana Ã§ok zor geliyor . Seni ailemin de Ã§ok sevdiÄŸini bilmeni isterim. Kesinlikle Ã§ok yakÄ±n bir tarihte buraya,yanÄ±ma gelmelisin.

Заглавие	Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‡Ðµ
Превод Български Преведено от baranin	Желан език: Български Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‡Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¼ Ð»ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ°. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‡Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°. Ð’ Ð½Ð°Ð¹-Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¾ Ð±ÑŠÐ´ÐµÑ‰Ðµ, Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑˆ Ñ‚ÑƒÐº Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½.
Забележки за превода	Ð°ÐºÐ¾ Ðµ ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðº -(yaz tatili) Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð»ÑÑ‚Ð½Ð° Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ

За последен път се одобри от ViaLuminosa - 10 Октомври 2008 14:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Октомври 2008 22:12
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð³Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°.
		9 Октомври 2008 10:04
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	ÐÐ° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° "Ð²Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¸". Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ "Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¸" Ð»Ð¸?
		9 Октомври 2008 21:43
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	Ð˜Ð·Ñ€Ð°Ð· "Ð½ÐµÑ‰Ð°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð²Ð¸Ð½Ð¸" Ð¿ÑŠÐº ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼ Ð½Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸. Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð¿Ð¸ÑˆÐµ ÑÐµ "Ð¿Ð¾Ð»ÐžÐ²Ð¸Ð½Ð¸". ÐžÑ‚ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑÐ¼, Ñ‡Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ðµ "Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°", Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð»Ð¸ Ðµ?