Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-불가리아어 - AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

불가리아어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...
본문 mysterylyu에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu biliyorsun.Seni gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum ve bunun iÃ§in yaz tatilini beklemek bana Ã§ok zor geliyor . Seni ailemin de Ã§ok sevdiÄŸini bilmeni isterim. Kesinlikle Ã§ok yakÄ±n bir tarihte buraya,yanÄ±ma gelmelisin.

제목	Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‡Ðµ
번역 불가리아어 baranin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 불가리아어 Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‡Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¼ Ð»ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ°. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‡Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°. Ð’ Ð½Ð°Ð¹-Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¾ Ð±ÑŠÐ´ÐµÑ‰Ðµ, Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑˆ Ñ‚ÑƒÐº Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½.
이 번역물에 관한 주의사항	Ð°ÐºÐ¾ Ðµ ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðº -(yaz tatili) Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð»ÑÑ‚Ð½Ð° Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 10일 14:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 8일 22:12
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð³Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°.
		2008년 10월 9일 10:04
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	ÐÐ° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° "Ð²Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¸". Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ "Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¸" Ð»Ð¸?
		2008년 10월 9일 21:43
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	Ð˜Ð·Ñ€Ð°Ð· "Ð½ÐµÑ‰Ð°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð²Ð¸Ð½Ð¸" Ð¿ÑŠÐº ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼ Ð½Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸. Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð¿Ð¸ÑˆÐµ ÑÐµ "Ð¿Ð¾Ð»ÐžÐ²Ð¸Ð½Ð¸". ÐžÑ‚ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑÐ¼, Ñ‡Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ðµ "Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°", Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð»Ð¸ Ðµ?