Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Sono sotto grande pressione

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Полски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Sono sotto grande pressione
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от mastema999	Език, от който се превежда: Италиански Sono sotto grande pressione sotto tutti i punti di vista, sei incredibile veramente. Devo fare la doccia prima di andare di nuovo a lavoro. Ti penso molto spesso, mi sei entrata nella testa e faccio fatica a pensare ad altre cose e anche a concentrarmi quando faccio qualcosa durante la giornata.
Забележки за превода	pisane przez mÄ™Å¼czyzne

Най-последно е прикачено от ali84 - 1 Май 2009 00:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Април 2009 15:23
	Meridi1 Общо мнения: 4	Il testo presenta numerosi errori. Il testo corretto Ã¨: There are many mistakes. The right text is: "Sono sotto grande pressione sotto tutti i punti di vista, sei incredibile veramente. Devo fare la doccia prima di andare di nuovo a lavoro. Ti penso molto spesso, mi sei entrata nella testa e faccio fatica a pensare ad altre cose e anche a concentrarmi quando faccio qualcosa durante la giornata."
		1 Май 2009 00:52
	ali84 Общо мнения: 427	Bravo Meridi1, la prossima volta che trovi un testo che ha bisogno di essere corretto manda una notifica a uno degli esperti