Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 이탈리아어 - Sono sotto grande pressione

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어폴란드어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Sono sotto grande pressione
번역될 본문
mastema999에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Sono sotto grande pressione sotto tutti i punti di vista, sei incredibile veramente.

Devo fare la doccia prima di andare di nuovo a lavoro.

Ti penso molto spesso, mi sei entrata nella testa e faccio fatica a pensare ad altre cose e anche a concentrarmi quando faccio qualcosa durante la giornata.
이 번역물에 관한 주의사항
pisane przez mężczyzne
ali84에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 5월 1일 00:53





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 30일 15:23

Meridi1
게시물 갯수: 4
Il testo presenta numerosi errori. Il testo corretto è:

There are many mistakes. The right text is:

"Sono sotto grande pressione sotto tutti i punti di vista, sei incredibile veramente.

Devo fare la doccia prima di andare di nuovo a lavoro.

Ti penso molto spesso, mi sei entrata nella testa e faccio fatica a pensare ad altre cose e anche a concentrarmi quando faccio qualcosa durante la giornata."

2009년 5월 1일 00:52

ali84
게시물 갯수: 427
Bravo Meridi1, la prossima volta che trovi un testo che ha bisogno di essere corretto manda una notifica a uno degli esperti