Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Албански-Латински - faleminderit qÃ« ekziston

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Албански

Латински

Иврит

Категория Мисли - Битие

Заглавие	faleminderit qÃ« ekziston
Текст Предоставено от bamberbi	Език, от който се превежда: Албански faleminderit qÃ« ekziston
Забележки за превода	it s for a girl.feminil.for chinese and for a japanese i need a kanji(or the most rapresentative symbol that you can rapresent ) thanks folks

Заглавие	Gratias tibi ago pro vita tua.
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински Gratias tibi ago pro vita tua.
Забележки за превода	Bridge by liria: "Thank you for your existing" or "Thank you that you simple are (exist)".

За последен път се одобри от Efylove - 10 Август 2010 08:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Юли 2010 21:58
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Hi liria! Can I have a bridge here, if it is not a problem, please? CC: liria
		9 Август 2010 18:15
	liria Общо мнения: 210	Hi Aneta, I can't belive that you sent this message to me a month ago, I don't know whay I didn't see it. I am so sorry. This senetence has a very good meaning in Albanian, but it is like a phrase and I will try to translate it and explain the meaning. If you still need my bridge: "Thank you for your existing", "Thank you that you simple are (exist)".
		10 Август 2010 00:04
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Falemnderit, Liria!
		10 Август 2010 20:53
	liria Общо мнения: 210	S'ka pÃ«rse...