Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Swedish - Me escute, não será possível você me ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиSwedish

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие
Me escute, não será possível você me ...
Текст
Предоставено от larspetter
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Me escute, não será possível você me ligar no domingo. Estou sem créditos em meu celular. Você não vai conseguir completar a chamada. Mande email. Quando tiver credito, lhe dou um toque.
Забележки за превода
Before edits:
Me escute,nao sera possivel voce m e ligar domingo,estou sem credito em meu celular,voce nao vai conseguir completar a chamada,mande email,quando tiver credito,dou um toque em voce.

Заглавие
Jag har inga krediter ...
Превод
Swedish

Преведено от lilian canale
Желан език: Swedish

Lyssna, det kommer inte att vara möjligt för dig att ringa mig på söndag. Jag har inga krediter på min mobiltelefon. Du kommer inte att kunna avsluta samtalet. Skicka ett mail. När jag har kredit igen, kommer jag att låta er veta.
За последен път се одобри от lenab - 30 Януари 2010 18:03





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Януари 2010 17:25

lenab
Общо мнения: 1084
.....kredit igen, kommer jag att.....

Ordföljden ändras när bisatsen kommer före huvudsatsen.

30 Януари 2010 17:53

lilian canale
Общо мнения: 14972