Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Шведська - Me escute, não será possível você me ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Шведська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
Me escute, não será possível você me ...
Текст
Публікацію зроблено larspetter
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Me escute, não será possível você me ligar no domingo. Estou sem créditos em meu celular. Você não vai conseguir completar a chamada. Mande email. Quando tiver credito, lhe dou um toque.
Пояснення стосовно перекладу
Before edits:
Me escute,nao sera possivel voce m e ligar domingo,estou sem credito em meu celular,voce nao vai conseguir completar a chamada,mande email,quando tiver credito,dou um toque em voce.

Заголовок
Jag har inga krediter ...
Переклад
Шведська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Шведська

Lyssna, det kommer inte att vara möjligt för dig att ringa mig på söndag. Jag har inga krediter på min mobiltelefon. Du kommer inte att kunna avsluta samtalet. Skicka ett mail. När jag har kredit igen, kommer jag att låta er veta.
Затверджено lenab - 30 Січня 2010 18:03





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Січня 2010 17:25

lenab
Кількість повідомлень: 1084
.....kredit igen, kommer jag att.....

Ordföljden ändras när bisatsen kommer före huvudsatsen.

30 Січня 2010 17:53

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972