Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-瑞典语 - Me escute, não será possível você me ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语瑞典语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Me escute, não será possível você me ...
正文
提交 larspetter
源语言: 巴西葡萄牙语

Me escute, não será possível você me ligar no domingo. Estou sem créditos em meu celular. Você não vai conseguir completar a chamada. Mande email. Quando tiver credito, lhe dou um toque.
给这篇翻译加备注
Before edits:
Me escute,nao sera possivel voce m e ligar domingo,estou sem credito em meu celular,voce nao vai conseguir completar a chamada,mande email,quando tiver credito,dou um toque em voce.

标题
Jag har inga krediter ...
翻译
瑞典语

翻译 lilian canale
目的语言: 瑞典语

Lyssna, det kommer inte att vara möjligt för dig att ringa mig på söndag. Jag har inga krediter på min mobiltelefon. Du kommer inte att kunna avsluta samtalet. Skicka ett mail. När jag har kredit igen, kommer jag att låta er veta.
lenab认可或编辑 - 2010年 一月 30日 18:03





最近发帖

作者
帖子

2010年 一月 30日 17:25

lenab
文章总计: 1084
.....kredit igen, kommer jag att.....

Ordföljden ändras när bisatsen kommer före huvudsatsen.

2010年 一月 30日 17:53

lilian canale
文章总计: 14972