Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-拉脱维亚语 - Nej, jag vill inte ge dig pengar

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语德语波兰语法语日语俄语意大利语蒙古语西班牙语希腊语葡萄牙语拉脱维亚语阿拉伯语爱尔兰语汉语(简体)波斯語丹麦语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
Nej, jag vill inte ge dig pengar
正文
提交 iq_befriad
源语言: 瑞典语

Nej, jag vill inte ge dig pengar
给这篇翻译加备注
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

标题
Nē, es tev nedošu naudu.
翻译
拉脱维亚语

翻译 rambavambs
目的语言: 拉脱维亚语

Nē, es tev nedošu naudu.
给这篇翻译加备注
Nē, es tev nedošu naudu. [if it's strict decision, not only unwillingness - i won't give you money.]
NÄ“, es negribu tev dot naudu. [this ir more like - i don't want to give you the money.]
Neko认可或编辑 - 2010年 二月 25日 16:08