Μετάφραση - Σουηδικά-Λετονικά - Nej, jag vill inte ge dig pengarΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία | Nej, jag vill inte ge dig pengar | | Γλώσσα πηγής: Σουηδικά
Nej, jag vill inte ge dig pengar | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu fÃ¥r det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig fÃ¥r pengarna tillbaka? |
|
| NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu. | | Γλώσσα προορισμού: Λετονικά
NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu. [if it's strict decision, not only unwillingness - i won't give you money.]
NÄ“, es negribu tev dot naudu. [this ir more like - i don't want to give you the money.] |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Neko - 25 Φεβρουάριος 2010 16:08
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
