Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Letonca - Nej, jag vill inte ge dig pengar

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeAlmancaLehçeFransızcaJaponcaRusçaİtalyancaMoğolcaİspanyolcaYunancaPortekizceLetoncaArapçaİrlandacaBasit ÇinceFarsçaDanca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Metin
Öneri iq_befriad
Kaynak dil: İsveççe

Nej, jag vill inte ge dig pengar
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

Başlık
Nē, es tev nedošu naudu.
Tercüme
Letonca

Çeviri rambavambs
Hedef dil: Letonca

Nē, es tev nedošu naudu.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Nē, es tev nedošu naudu. [if it's strict decision, not only unwillingness - i won't give you money.]
NÄ“, es negribu tev dot naudu. [this ir more like - i don't want to give you the money.]
En son Neko tarafından onaylandı - 25 Şubat 2010 16:08