Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Датски - Min familie betyder alt

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Датски

Датски

Латински

Заглавие	Min familie betyder alt
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Gitte Mark	Език, от който се превежда: Датски Min familie betyder alt

18 Юни 2010 19:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Юни 2010 00:15
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hej Lene Jeg synes at denne anmodning ligner meget denne her. Hvad synes du
		19 Юни 2010 00:16
	Bamsa Общо мнения: 1524	Jeg glemte cc CC: gamine
		19 Юни 2010 01:58
	gamine Общо мнения: 4611	Ja, det er sikkert. Men "betyder" og "er" er to forskellige ord sÃ¥ vi er vel nÃ¸dt til at accepterer den. CC: Bamsa
		27 Юни 2010 16:44
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Hi, dear Ernst! Does it mean: "My family is everything"? CC: Bamsa
		27 Юни 2010 16:51
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hi dear Aneta actually it is: "My family means everything" Another almost equal translation is here: My family is everything
		27 Юни 2010 17:01
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Thank you a lot! I translated according to the first literal version to make it different from the previous translation.