Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kideni - Min familie betyder alt

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kideni

Kideni

Kilatini

Kichwa	Min familie betyder alt
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Gitte Mark	Lugha ya kimaumbile: Kideni Min familie betyder alt

18 Juni 2010 19:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Juni 2010 00:15
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Hej Lene Jeg synes at denne anmodning ligner meget denne her. Hvad synes du
		19 Juni 2010 00:16
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Jeg glemte cc CC: gamine
		19 Juni 2010 01:58
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Ja, det er sikkert. Men "betyder" og "er" er to forskellige ord sÃ¥ vi er vel nÃ¸dt til at accepterer den. CC: Bamsa
		27 Juni 2010 16:44
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Hi, dear Ernst! Does it mean: "My family is everything"? CC: Bamsa
		27 Juni 2010 16:51
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Hi dear Aneta actually it is: "My family means everything" Another almost equal translation is here: My family is everything
		27 Juni 2010 17:01
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thank you a lot! I translated according to the first literal version to make it different from the previous translation.