Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Danois - Min familie betyder alt

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Danois

Danois

Latin

Titre	Min familie betyder alt
Texte à traduire Proposé par Gitte Mark	Langue de départ: Danois Min familie betyder alt

18 Juin 2010 19:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Juin 2010 00:15
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hej Lene Jeg synes at denne anmodning ligner meget denne her. Hvad synes du
		19 Juin 2010 00:16
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Jeg glemte cc CC: gamine
		19 Juin 2010 01:58
	gamine Nombre de messages: 4611	Ja, det er sikkert. Men "betyder" og "er" er to forskellige ord sÃ¥ vi er vel nÃ¸dt til at accepterer den. CC: Bamsa
		27 Juin 2010 16:44
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Hi, dear Ernst! Does it mean: "My family is everything"? CC: Bamsa
		27 Juin 2010 16:51
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi dear Aneta actually it is: "My family means everything" Another almost equal translation is here: My family is everything
		27 Juin 2010 17:01
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you a lot! I translated according to the first literal version to make it different from the previous translation.