Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Арабски - GALHUFAS

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Арабски

Заглавие	GALHUFAS
Текст Предоставено от galhufas	Език, от който се превежда: Португалски GALHUFAS
Забележки за превода	Ã‰ apenas uma alcunha que desejava que fosse traduzida letra a letra para arabe.

Заглавие	ØºØ§Ù„ÙˆÙØ§Ø³
Превод Арабски Преведено от elmota	Желан език: Арабски ØºØ§Ù„ÙˆÙØ§Ø³
Забележки за превода	PLEASE NOTE: this has been scripted as "Galufas" in English, correct? another not: G in Arabic does not exist, we replace with GH

За последен път се одобри от elmota - 15 Август 2007 07:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Август 2007 17:19
	elmota Общо мнения: 744	i must say something Jalufas, like Jelef, and then taking the Jelef to an art or craft... Jelef in slang arabic means Cold and Rude! the word does not exist in Arabic, but it damn sounds like someone is trying to make up a nick for some rude guy
		12 Август 2007 06:48
	elmota Общо мнения: 744	ok i changed the letter to GH, so its Ghalufas