Traducción - Portugués-Árabe - GALHUFASEstado actual Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ![Portugués](../images/lang/btnflag_po.gif) ![Árabe](../images/flag_ar.gif)
| | | Idioma de origen: Portugués
GALHUFAS | Nota acerca de la traducción | É apenas uma alcunha que desejava que fosse traduzida letra a letra para arabe. |
|
| | TraducciónÁrabe Traducido por elmota | Idioma de destino: Árabe
غالوÙاس | Nota acerca de la traducción | PLEASE NOTE: this has been scripted as "Galufas" in English, correct? another not: G in Arabic does not exist, we replace with GH |
|
Última validación o corrección por elmota - 15 Agosto 2007 07:28
Último mensaje | | | | | 11 Agosto 2007 17:19 | | | i must say something
Jalufas, like Jelef, and then taking the Jelef to an art or craft... Jelef in slang arabic means Cold and Rude! ![](../images/emo/smile.png) the word does not exist in Arabic, but it damn sounds like someone is trying to make up a nick for some rude guy ![](../images/emo/smile.png) | | | 12 Agosto 2007 06:48 | | | ok i changed the letter to GH, so its Ghalufas |
|
|