Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Арабська - GALHUFAS

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Арабська

Заголовок	GALHUFAS
Текст Публікацію зроблено galhufas	Мова оригіналу: Португальська GALHUFAS
Пояснення стосовно перекладу	Ã‰ apenas uma alcunha que desejava que fosse traduzida letra a letra para arabe.

Заголовок	ØºØ§Ù„ÙˆÙØ§Ø³
Переклад Арабська Переклад зроблено elmota	Мова, якою перекладати: Арабська ØºØ§Ù„ÙˆÙØ§Ø³
Пояснення стосовно перекладу	PLEASE NOTE: this has been scripted as "Galufas" in English, correct? another not: G in Arabic does not exist, we replace with GH

Затверджено elmota - 15 Серпня 2007 07:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Серпня 2007 17:19
	elmota Кількість повідомлень: 744	i must say something Jalufas, like Jelef, and then taking the Jelef to an art or craft... Jelef in slang arabic means Cold and Rude! the word does not exist in Arabic, but it damn sounds like someone is trying to make up a nick for some rude guy
		12 Серпня 2007 06:48
	elmota Кількість повідомлень: 744	ok i changed the letter to GH, so its Ghalufas