Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-阿拉伯语 - GALHUFAS

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语阿拉伯语

标题
GALHUFAS
正文
提交 galhufas
源语言: 葡萄牙语

GALHUFAS
给这篇翻译加备注
É apenas uma alcunha que desejava que fosse traduzida letra a letra para arabe.

标题
غالوفاس
翻译
阿拉伯语

翻译 elmota
目的语言: 阿拉伯语

غالوفاس
给这篇翻译加备注
PLEASE NOTE: this has been scripted as "Galufas" in English, correct?
another not: G in Arabic does not exist, we replace with GH
elmota认可或编辑 - 2007年 八月 15日 07:28





最近发帖

作者
帖子

2007年 八月 11日 17:19

elmota
文章总计: 744
i must say something
Jalufas, like Jelef, and then taking the Jelef to an art or craft... Jelef in slang arabic means Cold and Rude! the word does not exist in Arabic, but it damn sounds like someone is trying to make up a nick for some rude guy

2007年 八月 12日 06:48

elmota
文章总计: 744
ok i changed the letter to GH, so its Ghalufas