| |
158 Source language До GLM Group ... До GLM Group
MÐ¾Ð»Ñ Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ñуми по фактури на Ðик -Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ñ ÐД да бъдат преведени по Ñметка................ при банка..................... Благодарим предварително за разбирането! Vertalings gedaan To GLM Group | |
238 Source language Gözlerini görmeden, sesini duymadan... Gözlerini görmeden, sesini duymadan sevebilirmisin birini yada elini tutmadan paylaşabilirmisin birçok şeyi yanında olmadan.
Bekliyorum beni seveceği günü sabırla, her güneşin doğuşunda umudum bir kat daha artarak bekliyorum, her geçöen gün sevgim artarak güneşi uğurluyorum ufuktan. şiir bana ait ve İNGİLİZCE ÇEVİRİSİNİ de kusursuz olarak öğrenmek istiyorum, tercüme ederbilirseniz çok sevinirim... Vertalings gedaan Without looking at her eyes, without hearing her voice | |
| |
348 Source language 1. Introduction There is currently a great deal... 1. Introduction There is currently a great deal of interest in the world distribution of income, as evidenced by the wide popular debate and by many academic articles (see the recent survey by Anand and Segal, 2008). People are keen to know whether world inequality is growing or declining. They want to monitor progress towards the eradication of world poverty, as in the UN Millennium Development Goals. Vertalings gedaan 1.GiriÅŸ | |
317 Source languageThis translation request is "Meaning only". In the weeks to come, spectacular changes are... In the weeks to come, spectacular changes are going to turn your whole life around. I therefore must advise extreme caution because it would be dangerous to ignore this warning of destiny.
This is why, without waiting for your permission, I have attempted to find out more and therefore I performed for you, Khurram a string of Mystical Beneficial Occult Aid Ceremonials. Vertalings gedaan Gelecek haftalarda | |
| |
| |
169 Source language Lettre à mon amour Mon amour je te dirais par toutes les langues du monde que le jour ou je t'ai rencontré est l'un des plus beaux jour de ma vie, je pense chaque minute à toi, reviens moi vite tu me manques. Ta femme qui t'aime trés fort Siginification de [les langues] dans mon texte: francais, anglais, espagnol... Pour la traduction je la veux en néerlandais Vertalings gedaan De brief aan mijn liefde Lettre à mon amour (an Arabe) | |
| |
| |
195 Source languageThis translation request is "Meaning only". Dün bütün gece seni düşündüm ... Dün bütün gece seni düşündüm yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutuştu hasretini okşayarak
Nasıl istedim istedim deliler gibi Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni
Before edits : D?n b?t?n gece seni d???nd?m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutu?tu hasretini ok?ayarak
Nas?l istedim istedim deliler gibi Say?klad?m hep s?cak s?cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni
Thanks handyy! Vertalings gedaan Снощи цÑла | |
| |
| |
| |
421 Source language Dear Mr. The given offer is interesting... Dear Mr..
The given offer is interesting for us, but our purchasing director has not given positive reaction to this offer. In my opinion the reason for this kind of negative reaction is most probably the fact, that he is protecting his sources and doesn’t want to quit other sources or there is a special relationship between him and this other companies. For now we do not know the facts it is an assume from ourside. Anyhow we are working on this subject and give efforts to win him for us. Vertalings gedaan Sayın Bay, verilen teklif ilgi çekici... | |
| |
| |
| |
| |