Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Arabies - if you get a chance

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Arabies

Latyn

This translation request is "Meaning only".

Title	if you get a chance
Text Submitted by bershka	Source language: Engels if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
Remarks about the translation	ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸

Title	Ø¥Ù† Ø£ØªØªÙƒ ÙØ±ØµØ©ÙŒØŒ Ø®Ø°Ù‡Ø§. ÙˆØ¥Ù† ØºÙŠØ±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§.
Translation Arabies Translated by C.K.	Target language: Arabies Ø¥Ù† ÙˆØ§ØªØªÙƒ ÙØ±ØµØ©ÙŒØŒ ÙØ§ØºØªÙ†Ù…Ù‡Ø§. Ùˆ Ø¥Ù† ØºÙŠØ±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§.
Remarks about the translation	Ø¥Ù† ØØµÙ„Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙØ±ØµØ©ØŒ ØªÙ…Ø³Ù‘Ùƒ Ø¨Ù‡Ø§. ÙˆØ¥Ù† ØºÙŠÙ‘Ø±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§

Laaste geakkrediteerde redigering deur jaq84 - 28 September 2008 11:25

Last messages

	Author	Message
		26 September 2008 20:31
	jaq84 Number of messages: 568	I believe chance here means an opportunity not luck.