| |
| |
132 Source language ben sevdanın oturduğu sokakta oturuyorum geceler... ben sevdanın oturduğu sokakta oturuyorum
geceler hiç bitmiyor ben hiç uyumuyorum
gecenin efkarı iniyor perde perde
sevdanın hayali vuruyor arada bir içime ibrahim sadrinin bir şiiridir çok seviyorum ingilizcesi eğer olursa bunu türkiye dışındaki yabancı arkadaşlara göndermek istiyorum. Vertalings gedaan  ach ach ach | |
234 Source language 1 paragraf büyük umutlar Pip, konaktaki işi son bulunca Joe’nin çıraklığını yapmaya başlar; ama küçüklüğünden beri ideali olan demirciliği artık eskisi kadar istemiyordur. Bayan Havisham ve Estella onun hayatında bazı şeyleri değiştirmiştir. Pip, Estella’nın küçümseyeceği bir demirci olmak istemiyordur. slm bu kısa metni çevirirmisiniz. dili fazla ağır olmazsa sade olursa iyi olur. ingiliz ingilizcesiyle çeviri istiyorum .şimdiden emeklerineze teşekkür ediyorum .saygılar Vertalings gedaan great expectations | |
208 Source language This translation request is "Meaning only". Здравеи Лори как Ñте? Ðе Ñъм пиÑала Ñкоро, но... Здравеи Лори как Ñте? Ðе Ñъм пиÑала Ñкоро, но имам доÑта работа а и на море ходихме С Рамона както предполагам знаещ доÑта добре изкарахме. Как е Ð¥Ð°Ð½Ñ Ð°Ð· и цÑлото ми ÑемеиÑтво Ñе надÑваме вÑичко да е наред и да Ñе възÑтанови напълно. Поздрави на вÑички. американÑки диалект Vertalings gedaan Hi, Lori, how are you? I haven't written soon but... | |
277 Source language Creative Nail Design Creative Nail Design och Backscratchers ställer höga krav på sina lärare. För att behålla sin lärarlicens måste vi som är lärare klara de årliga uppdateringsproven. Detta garanterar att du som elev alltid blir utbildad av lärare med färsk och uppdaterad kunskap. Därför kan vi skryta med att våra utbildningar alltid håller högsta kvalitet. Vertalings gedaan Creative Nail Design | |
| |
| |
| |
115 Source language Si probitas, sensus, virtutum gratia, cencus,... Si probitas, sensus, virtutum gratia, cencus,
nobilitas orti possint resistere morti,
non foret extinctus Fredericus, qui iacet intus. Vertalings gedaan  Hvis ærlighed, intelligens... | |
| |
| |
248 Source language Thanks for your inquiry about Olive Oil... We will be pleased to offer your products, but we would like to receive your e-mail address and also your company information to could send you directly the related information you are requesting.
If possible, send us an e-mail to our address tamur@tamur-import.com
Awaiting your reply, Vertalings gedaan Mutlu Olacağız | |
232 Source language Hola espero que estes muy bien y me da mucho... Hola espero que estes muy bien y me da mucho gusto que no sea un impedimento ser amigos
aunque no hablemos el mismo idioma, me gustaria saber un poco mas de ti como a que te dedicas,
si tienes messenger pasamelo por favor para estar un poco mas en contacto, cuidate mucho, un beso... Vertalings gedaan Merhaba, umarım iyisindir | |
| |
| |
| |
| |
Gunsteling vertalings