Vertalings gedaan

Results 6421 - 6440 of about 105991

•••• 222 ••• 302 •• 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 •• 342 ••• 422 •••• 822 ••••• 2822 ••••••

327 Source language hajt marshallah, marshallah ku m'je nis moj bukuri zanin tan po du me ndi kur degjoj moj zanin tand gjumi i nates z'don mem zane (2x) (ref 2x) hajt marshallah, marshallah kalojm naten me sevda hiqe pak moj at shami sa ta shoh syrin e zi kur ta shoh moj syrin tand gjumi i nates z'don mem zane (2x) ti nga vjen, ngadal shkon i hap krahet si shqiponje fluturo me krah perpjete kta dushmant let plasin krejt (2x) It's a song. Vertalings gedaan You're so nice
68 Source language Pour quelqu'un qui est loin Je ne t'oublierai pas, mon ange. Mon hirondelle, je te porterai toujours dans mon coeur. merci Ã vous de m'aider Ã traduire ces 2 petites phrases en BRETON pour une personne qui vit loin de moi. Vertalings gedaan D'unan a zo deus oudon
36 Source language This translation request is "Meaning only". Ce qui se passe en Bretagne, reste en Bretagne. Ce qui se passe en Bretagne, reste en Bretagne. Vertalings gedaan Ar pezh a c'hoarvez e Breizh a chom e Breizh.
28 Source language Buongiorno amore, hai dormito bene? Buongiorno amore, hai dormito bene? Vertalings gedaan Bonan tagon amo, Ä‰u vi dormis bone? Devezh mat a c'harantez, kousket 'peus mat ?
23 Source language Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð² ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°. Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð² ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°. Vertalings gedaan Man is what he believes. Homo est An dud zo ar pezh a gredont-int. Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð² ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°.
306 Source language si duket ky perdendimi si shperthimi Gerdecit... si duket ky perdendimi si shperthimi Gerdecit kur kam vendosur keteperendim gerdecin kam kujtuar te vdes une per te sa i mire.marshallaaaaaaaaaaaaaa shyqyr qe kemi face book qe te lidhemi me njera tjetren.....nga behesh ne itali....sa kohe u bene pa u takur....na ve ndonje foto te te shohim...puc SA SHUME QETESI NE KETE PERENDIM DIELLI.NUK E KE IDENE SA RELAX mi stanno scrivendo sul facebook ma non so cosa mi scrivono...aiutoo Vertalings gedaan Come sembra questo tramonto,sembra come l esplosione di Gerdec
67 Source language Den lille bog om de store chefer En chef er en general, som rider alle storme af, blot det ikke blÃ¦ser for meget. britisk Overskriften er en titel pÃ¥ en humoristisk bog om chefer. Vertalings gedaan boss
98 Source language No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me... No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me sobra el aire No quiero estar asi Si tu no estas la gente se hace nadie. Vertalings gedaan Zonder jou Ne Å¾elim biti bez tebe Bez tebe ljubav/prijateljstvo
125 Source language Son Ar Chistr Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loÃ±la, Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat. Ur blank ur blank ar chopinad, loÃ±la, Ur blank ur blank ar chopinad. Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð±Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð²Ð°Ð»Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ (British English) Vertalings gedaan Drink, Laou ÐŸÐµÐ¹, Ð›Ð°Ñƒ ÐŸÐ¸Ð¹, Ð›Ð°Ñƒ
67 Source language Tudo Ã© uma questÃ£o de manter a mente quieta, a... Tudo Ã© uma questÃ£o de manter a mente quieta, a espinha ereta e o coraÃ§Ã£o tranqÃ¼ilo. <Bridge by Lilian> "Everything is a matter of keeping the mind quiet, the spine erect and the heart calm." Vertalings gedaan Tout est une question ... Omnia sunt in
28 Source language baÄŸÄ±mlÄ± deÄŸil, baÄŸlÄ± olacaksÄ±n..! baÄŸÄ±mlÄ± deÄŸil, baÄŸlÄ± olacaksÄ±n..! herhangi birÅŸeye, ÅŸehire ,insana,iÅŸine..vs baÄŸÄ±mlÄ± olmuÅŸcasÄ±na yaÅŸamak deÄŸil..oraya baÄŸlÄ± olarak yaÅŸamak anlamÄ±nda (baÄŸlÄ±=iÃ§ten baÄŸlÄ±lÄ±k,) Ã¶rn:deÄŸerlerine baÄŸlÄ± ama baÄŸÄ±mlÄ± deÄŸildir cÃ¼mle bÃ¼tÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼ gibi. Vertalings gedaan Tu dois Non essere dipendente, sii fedele! Noli dependere, fidelis sis. Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù…Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØŒ Ù†Ù‡ ÙˆØ§Ø¨Ø³ØªÙ‡!
85 Source language Rio Ã© fantastico mesmo,gostaria de morar... O Rio Ã© fantÃ¡stico mesmo. Gostaria de morar lÃ¡ apesar dos problemas. Quando vocÃª pretende voltar para lÃ¡? Text corrected/diacritics edited <Lilian> Vertalings gedaan Rio Ã¤r verkligen fantastiskt
32 Source language I may arrive late to the meeting today I may arrive late to the meeting today I may/might arrive late Vertalings gedaan Det kan hende
22 Source language The volcano may erupt soon The volcano may erupt soon it may/might erupt Vertalings gedaan Vulkanen kan ha utbrudd snart.
55 Source language The tables were made by... The tables were made by a carpentry firm from Kragujevac, Serbia. Vertalings gedaan Ð¡Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‹
49 Source language Disfruta de la vida siendo tÃº mismo y obtendrÃ¡s... Disfruta de la vida siendo tÃº mismo y obtendrÃ¡s la felicidad Hola! a ver si alguien me puede traducir esta oraciÃ³n al Latin, ya que quiero hacerme un tatuaje que tiene mucho significado para mi. gracias <Bridge by Lilian> "Enjoy life being yourself and you will get happiness" Vertalings gedaan Naturam tuam sequens carpe diem et beatitudinem consequeris.
26 Source language every cloud has a silver lining every cloud has a silver lining Vertalings gedaan Tegmen argenteum omnibus nubibus est.
38 Source language Î¶Î®ÏƒÎµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ± ÏƒÎ±Î½ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÏƒÎ¿Ï… Î¶Î®ÏƒÎµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ± ÏƒÎ±Î½ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÏƒÎ¿Ï… Vertalings gedaan Velut si extremus dies sit
76 Source language Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me... Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme. Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance Vertalings gedaan Omnibus confido...
132 Source language "Cuando 1 persona te atrae significa que tu... Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja. La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano. Vertalings gedaan When a person attracts you... Ubi una persona te attrahit ... Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...

<< Previous

•••• 222 ••• 302 •• 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 •• 342 ••• 422 •••• 822 ••••• 2822 ••••••

Next >>