Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 98441 - 98460 of about 105991
<< Previous•••••• 2423 ••••• 4423 •••• 4823 ••• 4903 •• 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 •• 4943 ••• 5023 ••••Next >>
9
Source language
Engels as far as
as far as
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Arabies أبعد ما يمكن
Frans aussi loin que
Portugees até onde
Spaans Tan lejano como
481
Source language
Duits Ich bin das Mädchen uas dem Cafè
Hallo

Natürlich erinnere ich mich an dich!
Wie könnte ich so eine nette Geste vergessen?
Du scheinst wirklich sehr süß zu sein und ich würde gerne mehr von dir erfahren.
Schade dass wir uns nur so kurz persönlich kennengelernt haben.
Aber erzähl mir doch ein bisschen von dir.
Ach ja, ich habe deine Email ganz gut verstanden, hab sie mir aber zur Sicherheit nochmal von einer Kollegin, die aus Venezuela kommt, übersetzen lassen.Ich hoffe dass mein Spanisch auch nicht zu schlecht ist und du alles verstehst.

Hoffe wir hören bald wieder voneinander.


Vertalings gedaan
Spaans Soy la chica del café
199
Source language
Italiaans dialogo 1234
quando e come ci sei andato? in luglio; in aereo
quanto tempo ci sei rimasto? 15 giorni
com'era la città? stupenda.. soprattutto la torre eifelle
cos'hai visto in particolare che ti ha colpito? a parte la torre, mi è piaciuto il museo del louvre..

Vertalings gedaan
Engels Dialogue 1234
205
Source language
Italiaans gli occhi
Gli occhi sono una parte importante del nostro corpo. grazie ad essi, infatti si può capire molto della persona con la quale si sta parlando.Se è timida, se si sta annoiando, se sta mentendo...
Trovo necessario parlare con una persona guardandola negli occhi.

Vertalings gedaan
Engels the eyes
438
Source language
Engels Server crash
The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .

The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.


Vertalings gedaan
Frans Crash du Serveur
Duits Serverabsturz
Turks Sunucu çöktü
Italiaans Crash del server
Nederlands Server Crash
Spaans Avería en el servidor
Russies Поломка сервера
Portugees Falha no servidor
Brasiliaanse Portugees Falha no servidor
Esperanto Paneo de servilo
Sweeds Server krasch
Sjinees vereenvoudig 服务器崩溃
Bulgaars Срив на сървъра
Hebreeus נפילת שרת
Arabies تحطّم الخادم
Katalaans Avaría del servidor
Romeens Prăbuşirea serverului
Japannees サーバ・クラッシュについて
Serwies Pad servera
Albanies Prishaj e serverit
30
Source language
Frans police administrative et ordre public
police administrative et ordre public
la notion n'existe pas en droit anglais! mais je suis tenue de résumer ma thèse sur le sujet en anglais...or, jusqu'à présent la seule traduction qu'un anglophone non juriste m'a donné est celle de "administrative policing force". or, je ne suis pas sure que cela corresponde parfaitement.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Engels adimistrative policing and public order
13
Source language
Italiaans bonifico bancario
bonifico bancario
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans virement bancaire
13
260Source language260
Estnies ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Italiaans Ti amo
Portugees Eu te amo
Engels I love you
Frans Je t'aime
Spaans Te quiero
Duits Ich liebe dich
Bulgaars Обичам те
Arabies أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanies Te dashuroj
Pools Kocham ciÄ™
Nederlands Ik hou van jou
Deens Jeg elsker dig
Hongaars Szeretlek
Hebreeus אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalaans T'estimo
Iers Taim ingra leat
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Sjinees 我愛你
Russies Я тебя люблю.
Turks Seni seviyorum
Grieks Σε αγαπώ
Romeens Te iubesc
Japannees 私はあなたを愛する
Serwies Volim te
Litaus AÅ¡ tave myliu
Brasiliaanse Portugees Eu te amo.
Fins minä rakastan sinua
Kroasies Volim te
Sweeds Jag älskar dig
Noors Jeg elsker deg
Koreaans 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tsjeggies Miluji tÄ›
Bretons Da garout a ran.
Yslands Ég elska þig
Bosnies volim te
Farsie-Persies تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsie-Persies دوستت دارم
Sweeds Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongools Би чамд хайртай
Tagalogies Mahal kita
Bretons Me da gar
Indonesies Saya cinta padamu
Bosnies Volim te
Letties Es tevi mīlu
Masedonies Те сакам
Georgies მიყვარხარ
Fries Ik hâld fan dy
Estnies Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreaans 나 너 사랑해
Slowaaks Ľúbim ťa
Noors Jeg elsker deg
Latyn ego te amo
Albanies Te dua
Albanies Të dua.
Oekraïenies Я тебе кохаю
Kroasies Volim te
Brasiliaanse Portugees Te amo
Spaans Te quiero
Hongaars Szeretlek
Tsjeggies Miluji TÄ›
Fœroese Eg elski teg!
Fins Minä rakastan sinua.
Deens Jeg elsker dig
Litaus myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Yslands Ég elska þig
Japannees あなたが(きみが)大好きだ
Serwies Volim te
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Iers Tá mé i ngrá leat.
Grieks Σ'αγαπώ
Turks seni seviyorum
Portugees Eu amo-te
Bulgaars Обичам те.
Pools Kocham CiÄ™
Sjinees 我愛你
Nederlands Ik hou van jou
Sweeds jag älskar dig
Russies Я тебя люблю
Katalaans T'estimo
Duits Ich liebe dich.
Italiaans Ti amo
Romeens te iubesc
Hebreeus אני אוהב אותך
Turks Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brasiliaanse Portugees Eu te amo
Duits Ich liebe dich
Portugees Amo-te
Engels I love you
Frans Je t'aime
Arabies أحبّك
Spaans Te quiero
Frans Je t'aime
Arabies أحبك
Engels I love you
Pools Kocham cie
Serwies Volim te
Bosnies Volim te
Fries Ik hâld fan dy
Duits Ich liebe dich.
Portugees Eu amo-te
Bosnies Volim te .
Italiaans Ti amo.
Spaans Yo te amo
Engels I love you.
Frans Je t'aime.
Sweeds Jag älskar dig.
Engels I love you.
Brasiliaanse Portugees Eu te amo.
Engels I love you!
Deens Jeg elsker dig
Sweeds Jag älskar dig
Albanies te dua
Pools Kocham CiÄ™
Hongaars Szeretlek
Frans Je t'aime
Fins Minä rakastan sinua
Hebreeus אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romeens Te iubesc
Nederlands Ik hou van jou
Turks Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fins minä rakastan sinua.
Brasiliaanse Portugees eu amo você.
Engels I love you.
Arabies أحبك
Italiaans Ti amo
Frans Je t'aime.
Engels I love you.
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Engels I love you
Japannees 愛してるよ。
Sjinees 我愛你
Latyn Te amo
Arabies أحبّك.
Sweeds Jag älskar dig.
Italiaans Amore
Duits Ich liebe dich.
Deens Jeg elsker dig.
Frans Amour
Engels Love
Spaans Te quiero.
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Estnies Mina armastan sind
Engels I love you
Frans Amour
Portugees Amor
968
Source language
Frans CONDITIONS DE RÉSERVATION
1. LA RÉSERVATION NE DEVIENT EFFECTIVE QU’AVEC NOTRE ACCORD SIGNIFIÉ PAR UNE CONFIRMATION DE RÉSERVATION ÉCRITE ET APRÈS RÉCEPTION D’UN VERSEMENT ÉQUIVALENT A 50% DU COÛT DU SÉJOUR.

2. EN L’ABSENCE DE MESSAGE DU CAMPEUR PRÉCISANT QU’IL A DÛ DIFFÉRER LA DATE DE SON ARRIVÉE, L’EMPLACEMENT DEVIENT DISPONIBLE 24 HEURES APRÈS LA DATE PRÉVUE SUR LA CONFIRMATION DE RÉSERVATION.

3. EN CAS D’ANNULATION :
-15 JOURS OU PLUS AVANT LA DATE D’ARRIVÉE, NOUS VOUS REMBOURSERONS 40% DES ARRHES
-MOINS DE 15 JOURS AVANT LA DATE D’ARRIVÉE LA TOTALITÉ DES ARRHES NOUS EST ACQUISE.

4. LE MONTANT DU SÉJOUR EST INTÉGRALEMENT DÛ LE JOUR DE L’ARRIVÉE. AUCUNE RÉDUCTION NE SERA CONSENTIE DANS LE CAS D’ARRIVÉE RETARDÉE OU DE DÉPART ANTICIPÉ.

5. TOUT CAMPEUR EST TENU DE SE CONFORMER AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT INTÉRIEUR DU CAMPING.

----------------------------

CAMPING FAMILIAL TRÈS OMBRAGÉ, À 600M DU CENTRE HISTORIQUE D'AVIGNON.

APRÈS LE 'PONT D'AVIGNON' PRENDRE LA DIRECTION DE "LA BARTHELASSE/VILLENEUVE LES AVIGNON" PAR LE PONT DALADIER. AU MILIEU DU PONT DALADIER TOURNER À DROITE, DIRECTION "BAGATELLE".

-----------------------------

EMPLACEMENT 2 PERSONNES, VOITURE/CARAVANE OU CAMPING-CAR
EMPLACEMENT 2 PERSONNES, VOITURE/TENTE
Conditions de réservation et d'annulation pour un camping + quelques infos

Vertalings gedaan
Italiaans CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE
Engels RESERVATION CONDITIONS
Nederlands RESERVERINGS CONDITIES
Duits RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN
Spaans CONDICIONES DE LA RESERVA
Deens RESERVATIONSBETINGELSER
58
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens dragoste
Eu te-am ales din milioanele de stele...
this is special for me

Vertalings gedaan
Nederlands ik heb jou gekozen uit miljoenen sterren
Arabies انا اخترتك من بين ملايين النجوم
85
20Source language20
Turks askim
benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.

Vertalings gedaan
Nederlands Mijn liefde
Brasiliaanse Portugees Minha vida
Spaans Mi vida
Engels My life
Italiaans La mia vita
Frans Ma vie, mon cœur,...
<< Previous•••••• 2423 ••••• 4423 •••• 4823 ••• 4903 •• 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 •• 4943 ••• 5023 ••••Next >>