Vertalings gedaan

Results 10521 - 10540 of about 105991

••••• 27 •••• 427 ••• 507 •• 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 •• 547 ••• 627 •••• 1027 ••••• 3027 ••••••

Next >>

20 Source language This translation request is "Meaning only". Hej, hur mÃ¥r du, hjÃ¤rtat? Hej, hur mÃ¥r du, hjÃ¤rtat? Originalrequest before edits: "hej hur mÃ¥r du hjÃ¤rtat" /pias 100524. Vertalings gedaan Kako si ti srce? hej
40 Source language This translation request is "Meaning only". Chi vive senza follia non Ã¨ cosi saggio come... Chi vive senza follia non Ã¨ cosi saggio come crede Vertalings gedaan Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐºÐ°
194 Source language dialog and interfaith applaud the good for their goodness; appreciate those who have believing hearts; be kind to the believers. Approach unbelievers so gently that their envy and hatred would melt away. Like a Messiah, revive people with your breath. bokmÃ¥l Vertalings gedaan Dialog og fellesskap KiitÃ¤ hyviÃ¤ heidÃ¤n hyvyydestÃ¤Ã¤n...
79 Source language text of my tattoo God offered me a few brothers that I love. But I have one real sister, that I love the most. It's for my tattoo Edit: i -> I Vertalings gedaan Dumnezeu mi-a oferit cÃ¢È›iva fraÈ›i pe care Ã®i iubesc. Deus fratres aliquos mihi dedit Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î¹ÎºÎ® Î±Î³Î¬Ï€Î·
40 Source language buongiorno,mi mostra perfavore il biglietto?grazie buongiorno,mi mostra perfavore il biglietto?grazie in ebraico Vertalings gedaan ××ª ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×‘×§×©×”
40 Source language Touch the Left and Right boxes to select images! Touch the Left and Right boxes to select images! This text is for a mobile phone application with a touch screen. The boxes are literally pictures of boxes. Vertalings gedaan Toca las cajas Toca BerÃ¼hren Sie die linken und rechten KÃ¤stchen um die Bilder auszuwÃ¤hlen!
27 Source language This translation request is "Meaning only". Bekle koÃ§um bekle... gorecen sen Bekle koÃ§um bekle... gorecen sen Credo sia turco, Ã¨ una persona che non conosco personalmente, fa parte di un gioco online che frequento, piÃ¹ che altro mi interesserebbe sapere se Ã¨ un insulto o no, in caso affermativo invito ad inviarmi la traduzione anche tramite email se pubblicamente, giustamente, non la si vuole proporre. Grazie Vertalings gedaan Wait Aspetta ragazzo robusto... Wart mal
389 Source language ne yapsam ne etsem olmuyor, sonunda etsem etsem... ne yapsam ne etsem olmuyor, sonunda etsem etsem kendime ediyorum yapamÄ±yorum bir tÃ¼rlÃ¼ sen benim iÃ§in yazÄ±lmÄ±ÅŸsÄ±n diyorum veya ben senin iÃ§in yazÄ±lmÄ±sÄ±m. MÃ¼zik dinliyorum aradaki bir cÃ¼mle veya kelime yada sarkÄ± daki hikaye bana seni anÄ±msatÄ±yor: dizi izliyorum dizideki ask hikayesi seni bana hatÄ±rlatÄ±yor, sarkÄ± Ã§alÄ±yor insanlar gÃ¶z yaÅŸÄ± dÃ¶kÃ¼yor ben de sanki dizinin iÃ§indeki bahtsÄ±z kahramanlardan biriymisim gibi baslÄ±yorum yavaÅŸtan hayallere ve gÃ¶z yaÅŸÄ± dÃ¶kmeye. Bitte in deutsch Ãœbersetzen.Es ist ein Liebesbrief leider verstehe ich den kompletten Text nicht. Danke ! Vertalings gedaan Was ich auch mache....
68 Source language Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse... Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse Ã‡ekerim yeterki sen Ã¼zme kendini. Vertalings gedaan forgive PerdÃ³n
55 Source language This translation request is "Meaning only". LÃ¡nyom, ha majd tudsz, csÃ¶rgess meg! Akarok veled... LÃ¡nyom, ha majd tudsz, csÃ¶rgess meg! Akarok veled beszÃ©lni. Puszi! Before edit: "LÃ¡njom hamajd tudsz csÃ¶rgesmeg akarok veled beszÃ©lni puszi." Vertalings gedaan Ã„lskling, ring mig nÃ¤r du kan! Jag vill prata med dig. Puss! Kochanie, zadzwoÅ„ do mnie kiedy
22 Source language make everything worthwhile make everything worthwhile make everything you do or did worthy without feeling regrets or hesatations later on Vertalings gedaan Rendi ogni cosa tale da valerne la pena.
50 Source language Sempre carregarei a gratidÃ£o eterna.Serei... Sempre carregarei a gratidÃ£o eterna. Serei eternamente grato. Vertalings gedaan Gratiam aeternam semper tibi agebo.
23 Source language This translation request is "Meaning only". Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï, Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï, Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬. b.e. "eyxaristw poli na se kala" Vertalings gedaan ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ, Ð±ÑŠÐ´Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.
29 Source language This translation request is "Meaning only". live your life or die regreting it. live your life or die regreting it. Bruges til tattoo Vertalings gedaan Vitam tuam age pigensve morere.
62 Source language This translation request is "Meaning only". sono stato molto fortunato a conoscerti!!... sono stato molto fortunato a conoscerti!! per me sei sempre bella ricordalo Vertalings gedaan Â¡Fui muy afortunado de conocerte!
12 Source language Î¤ÏŽÏÎ± Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ; Î¤ÏŽÏÎ± Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ; Before edit: twra ti kanoume??? Vertalings gedaan What do we do now ?
40 Source language Jeg prÃ¸ver at lÃ¦re sproget. Men er ikke sÃ¥ god... Jeg prÃ¸ver at lÃ¦re sproget sÃ¥ godt jeg kan sÃ¸de :) Vertalings gedaan Eg royni at lÃ¦ra mÃ¡liÃ° so gott sum eg kan.
25 Source language God morgen. Har du sovet godt? God morgen. Har du sovet godt? Vertalings gedaan GoÃ°an morgun.
39 Source language This translation request is "Meaning only". Jeg har fÃ¸dselsdag idag og jeg bliver fjorten Ã¥r Jeg har fÃ¸dselsdag idag og jeg bliver fjorten Ã¥r Jeg har fÃ¸dselsdag idag og jeg bliver fjorten Ã¥r Vertalings gedaan FÃ¸Ã°ingardagur
78 Source language I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok.... I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst mÃ¥ man have FormÃ¥let er at fÃ¥ en tatovering med disse to sÃ¦tninger. Den sidste sÃ¦tning er et citat af H.C. Andersen. OversÃ¦ttelse til grÃ¸nlandsk ogsÃ¥ Vertalings gedaan Vitam in manu mea veho. á¼˜Î³á½¼ Ï„á½´Î½ Î¶Ï‰á½´Î½ á¼Î½ Ï‡ÎµÎ¹Ïá½¶ Ï†á½³ÏÏ‰.