Vertalings gedaan

Results 10621 - 10640 of about 105991

••••• 32 •••• 432 ••• 512 •• 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 •• 552 ••• 632 •••• 1032 ••••• 3032 ••••••

Next >>

54 Source language Sono stato benissimo... Sono stato benissimo con te, tesoro. Ti amo tanto. Sogni d'oro :) British English. Male speaker, talking to a female. Vertalings gedaan I enjoyed being with you ÐœÐ½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ich habe es genossen Passei um bom momento contigo, meu amor. Jag hade det sÃ¥ bra... ByÅ‚o mi z TobÄ… bardzo dobrze, kochanie... Nagyon jÃ³l voltam... Man malonu buvo bÅ«ti su tavimi Bilo mi je lijepo s tobom
40 Source language This translation request is "Meaning only". sadece dikkatli olmamiz daha iyi ikimiz iÃ§in Sadece dikkatli olmamÄ±z ikimiz iÃ§in de daha iyi. Before edit: "sadece dikkatli olmamiz daha iyi ikimiz iÃ§in" /Hazal/ Vertalings gedaan C'est juste...
23 Source language HÃ¶r zu und schau die Bilder an. HÃ¶r zu und schau die Bilder an. Vertalings gedaan dinle ve resme bak
21 Source language j'ai envie de toi mon amour j'ai envie de toi mon amour Vertalings gedaan Seni...
18 Source language make it all worthwhile make it all worthwhile genel anlamda yapÄ±lan veya yapÄ±lacak her hareketi herseyi yapmaya deÄŸer kÄ±lmak Vertalings gedaan Id cunctum fac
31 Source language Jobbat keresve, gyakran jÃ³t veszÃtÃ¼nk Jobbat keresve, gyakran jÃ³t veszÃtÃ¼nk Vertalings gedaan Buscando el mejor, a menudo perdemos el bueno. Meliorem quaerentes, bonum saepe amittimus. Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono. En iyisi... ×›××©×¨ ×× ×—× ×• ×ž×—×¤×©×™× ××ª ×”×˜×•×‘ ×™×•×ª×¨ Ø¨Ù‡ØªØ± Ùˆ Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ†
38 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ... Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!.. Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version) Vertalings gedaan congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you! ParabÃ©ns a vocÃª pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade! FÃ©licitations.. ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto a tua falta ! Â¡Felicidades! ×‘×¨×›×•×ª ×œ×š ×œ×¨×’×œ ×”×—×’×™× ×”×ž×ª×§×¨×‘×™×! Sveikinu tave su artÄ—janÄiomis atostogomis! Myliu ir pasiilgau tavÄ™s! Ð— Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‡Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÑÑƒÐ¼ÑƒÑŽ!... ç¥è³€ä½ çš„å‡æœŸå³å°‡åˆ°ä¾†ï¼æˆ‘æ„›ä½ ï¼Œæˆ‘æƒ³ä½ ï¼ Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Tebrikler... GÃ«zuar festat ,tÃ« dua ,mÃ« mungon! à¸‚à¸à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸à¸±à¸šà¸§à¸±à¸™à¸«à¸¢à¸¸à¸”à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸¡à¸²à¸–à¸¶à¸‡à¸™à¸µà¹‰
17 Source language This translation request is "Meaning only". Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Vertalings gedaan No good deed goes unpunished. Nulla bona actio impunita dimittitur. Ù‡ÛŒÚ† Ú©Ø§Ø± Ø®ÛŒØ±ÛŒ Ø¨ÛŒ Ù¾Ø§Ø¯Ø§Ø´ Ù†Ù…ÛŒ Ù…Ø§Ù†Ø¯. HyvÃ¤ teko Ingen god gerning gÃ¥r ustraffet hen. FaptÄƒ bunÄƒ æ¶æœ‰æ¶æŠ¥ ç‹—å’¬å‘‚æ´žè³“ä¸è˜å¥½äººå¿ƒã€‚orå¥½äººæ²’å¥½å ±ã€‚
85 Source language I am impressed... I am impressed. I've always wanted to learn Esperanto. I am also passionate about foreign languages. Vertalings gedaan ÐœÐµÐ½Ñ ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»Ð¸Ð»Ð¾...
56 Source language This translation request is "Meaning only". benim kir tamam tamam, benim kiz arkadaÅŸim yok beraber oldugum bayan yok sen varsin Vertalings gedaan D'accord...
79 Source language This translation request is "Meaning only". El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es ... El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es sÃ³lo un sentimiento que surge entre dos seres que se atraen. por conseguir una traduccion exacta, frace para decirle de una mujer a un hombre Vertalings gedaan ×‘××”×‘×” ××™×Ÿ ×’×–×¢ ××• ×“×ª
40 Source language Touch the Left and Right boxes to select images! Touch the Left and Right boxes to select images! This text is for a mobile phone application with a touch screen. The boxes are literally pictures of boxes. Vertalings gedaan Toca las cajas Toca BerÃ¼hren Sie die linken und rechten KÃ¤stchen um die Bilder auszuwÃ¤hlen!
25 Source language This translation request is "Meaning only". Sem perguntas nao HÃ¡ respostas Sem perguntas nÃ£o hÃ¡ respostas. uma pessoa quer saber muita coisa de mim mais nÃ£o me pergunta e quero dizer a ela que se ela nao me pergunta nao havera resposta. Vertalings gedaan Nullum responsum sine quaestione est.
149 Source language Mes parents sont tellement occupÃ©s ... Mes parents sont tellement occupÃ©s Ã me cÃ¢liner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivÃ©e. Doux mÃ©lange de maman et papa, Je m'appelle Kassia Je suis nÃ©e le 16 DÃ©cembre 2009 Vertalings gedaan Il mio arrivo.
54 Source language Î˜Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î¼Îµ... Î˜Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬, ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î¼Îµ Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹..ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€Î¿Î½Î¬Ï‚!! Î£Ï„Î·Î½ Î»ÎÎ¾Î· ''Î¸Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰'' Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ''Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹''. Vertalings gedaan SÃ³lo serÃ© un recuerdo dulce ResterÃ³ solo un dolce ricordo...
110 Source language From "A Kestrel for a knave" Mr. Farthing reared his chair on to its back legs, swivelled it sideways on one leg, then lowered it on to all fours facing Billy. Vertalings gedaan Il Signor Farthing ...
39 Source language Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor. Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor? Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos. Vertalings gedaan Qualis homo
18 Source language Keep your dreams alive Keep your dreams alive FrancÃªs da FranÃ§a Vertalings gedaan Garde tes rÃªves en vie. Mantenha... Somnia tua viva tene.
64 Source language God is my father, Earth is my mother I'm an... God is my father. Earth is my mother. I'm an angel and love is my religion. Kvinna/feminin form fÃ¶r Hebreiska Vertalings gedaan Deus pater meus est. ×“×ª
10 Source language This translation request is "Meaning only". Ã§ok tatlÄ±sÄ±n Ã§ok tatlÄ±sÄ±n Vertalings gedaan Eres muy dulce You are very sweet. Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°