Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 14321 - 14340 of about 105991
<< Previous••••• 217 •••• 617 ••• 697 •• 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 •• 737 ••• 817 •••• 1217 ••••• 3217 ••••••Next >>
24
Source language
Engels we had so much fun back then.
we had so much fun back then.

Vertalings gedaan
Farsie-Persies خوشگذرانی
133
Source language
Bulgaars Пожелание по случай рожден ден
Честит рожден ден! Желая ти най-вече здраве, защото това е най-важното, разбира се също безкрайно щастие, любов и успехи във всичко, с което се захванеш занапред!

Vertalings gedaan
Serwies рођенданска честитка
62
Source language
Italiaans io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza è la...
io conosco che abita ad Arzignano Vicenza è la stessa persona che conosci tu?

Vertalings gedaan
Serwies Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza ...
113
Source language
Bosnies neznambosanski
ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim


Nedostajete mi :'(

ma sta velis????
ko to ?????
:-))))))

Vertalings gedaan
Sweeds Men vad har kärleken med det att göra
335
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portugees Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da...
Cada vez mais os humanos tornam-se dependentes da tecnologia, quase todos dependem de telemóveis, de computadores e muitos não dispensam os seus iPods ou as suas agendas electrónicas.
E desde que foram inventadas as máquinas que substituem o homem nas suas tarefas, como por exemplo os aspiradores autónomos, parece que se tornou um hábito criar máquinas para nos tornarmos uns verdadeiros dependentes de robôs.

Vertalings gedaan
Engels More and more humans become dependent on technology
90
Source language
This translation request is "Meaning only".
Kroasies oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...
Ti zgodna! Ali ljube ne znaci to! Ljube ime ljubica! Kodnas nekoga tako zoves od milja nekog simpaticnog!

Vertalings gedaan
Italiaans scusa! cerco di scrivere letterariamente! in futuro ...
Serwies prevod
65
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks Αντίο...
Αντίο...Θα φύγω και θα σου αδειάσω τη γωνιά. Αντίo θα φύγω και δεν θα πω ούτε γεια.
<Transliteration accepted by User10>

Before edit:Antio.tha fygw kai tha sou adeiasw th gwnia. antio tha fygw kai de tha pw oute ena geia

Vertalings gedaan
Engels good bye
Serwies Zbogom...
290
Source language
Frans Copenhague 2009
Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

Vertalings gedaan
Engels In Copenhagen...
Spaans Copenhague 2009
Italiaans Copenaghen 2009
Romeens ÃŽn luna decembrie....
Portugees Copenhaga 2009
Sweeds Köpenhamn 2009
Deens København 2009
Duits Kopenhagen 2009
Turks BirleÅŸmiÅŸ Milletler Ä°klim Zirvesi
268
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels Edward asked the old man, he didn't ...
Edward asked the old man, he didn't understand what was happening,"...but why Jacob? Why must I leave my house just because you've told me to?"

"The King has escaped from the prison at Hampton Court." explained Jacob, "He's riding south. So he is going to pass through this forest and so will Cromwell's soldiers"
THE CHÄ°LDREN OF NEW FOREST

<hm>02/08 Lilian </hm>

Vertalings gedaan
Turks Edward yaşlı adama sordu.
118
Source language
Italiaans spesso ti faccio arrabbiare,ti chiedo scusa per...
spesso ti faccio arrabbiare,ti chiedo scusa per il male che ti sto facendo.
io voglio solo renderti felice.
sei in ogni mio pensiero.
perdonami.

Vertalings gedaan
Albanies shpesh të bëj me nerva, të kërkoj ndjesë për
181
Source language
This translation request is "Meaning only".
Nederlands 50 jaar, wie zou dat vermoeden, jong van...
50 jaar, wie zou dat vermoeden,
jong van hart, jong in je hoofd en jong van lichaam ;-)
Gezond als een vis, sterk als een beer en slim als een vos.
Jij bent vast nog maar in de helft van je leven.
Op naar de volgende 50.!!!!
Deze dingen wil ik op een spandoek schrijven voor mijn man die 50 jaar wordt.

Vertalings gedaan
Italiaans 50 anni
Albanies 50 vjeç
88
Source language
This translation request is "Meaning only".
Sweeds Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när...
Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när jag är hos mamma och hon är ledig så brukar hon skjutsa mig.
Jag vill ha det översatt till Spanska för jag ska berätta för min spanska kompis som jag träffade när jag var där vad jag gör på morgonen och han förstår inte engelska eller svenska.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Eu costumo ir à pé para a escola mas
Spaans Normalmente voy caminando al colegio
57
Source language
This translation request is "Meaning only".
Pools Monka, jak będziesz mogła rozmawiać...
Monka, jak będziesz mogła rozmawiać, to zadzwoń. Ważne (To jest ważne).
engels nederlands

Before edit:
monka jak bedziesz mogla rozmawiac to zadzwon wazne

Vertalings gedaan
Engels Monka, if you can talk, call me
Nederlands Monka
269
Source language
Deens Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene...
Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene kærlighed for mig. Du er hvad solen er for livet. Uden den intet liv. Ilten er for livet. Uden den intet liv. Du dufter så dejligt. Jeg savner dit samvær. Du er så smuk og dejlig at jeg ikke kan leve uden dig. Håber du forbliver min for altid ligesom jeg ønsker at forblive din for altid.
Before editing."Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene kærlighed for mig. Du er som solen er for livet uden den intet liv. Ilten er for livet uden den intet liv. Du dufter så dejligt. Jeg savner dit samvær. Du er så smuk og dejlig at jeg ikke kan leve uden dig. Håber du forbliver min for altid. som jeg ønsker at forblive din for altid."

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Querida, eu amo você.
42
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russies Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

Vertalings gedaan
Arabies مرحباًّ آنيا
Turks Selam,A.!
122
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks evet bu allahin kulu beni benden etti. en sonunda...
evet bu allahin kulu beni benden etti. en sonunda oda benden kotu oldu sonuc kadinin fendi erkegi yendi. sozlendim sonunda dugun yakin anlayacagin
No diacritics ==> "meaning only" translation request.

Vertalings gedaan
Frans Cette personne
24
Source language
Brasiliaanse Portugees Penso, logo esquento a cabeça.
Penso, logo esquento a cabeça.
Inglês dos EUA

Vertalings gedaan
Engels I think, therefore I rack my brains.
<< Previous••••• 217 •••• 617 ••• 697 •• 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 •• 737 ••• 817 •••• 1217 ••••• 3217 ••••••Next >>