Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Bosnies - neznambosanski

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bosnies

Bosnies

Sweeds

Category Daily life

Title	neznambosanski
Text to be translated Submitted by alexiiiis	Source language: Bosnies ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Nedostajete mi :'( ma sta velis???? ko to ????? :-))))))

4 Januarie 2010 18:21

Last messages

	Author	Message
		29 Januarie 2010 16:46
	pias Number of messages: 8114	Hello Marija The translator think this is Croatian, can you confirm that? CC: maki_sindja
		29 Januarie 2010 17:18
	maki_sindja Number of messages: 1206	It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference. "Å to" is both Croatian and Bosnian.
		29 Januarie 2010 17:23
	pias Number of messages: 8114	Thanks a lot!
		29 Januarie 2010 17:25
	maki_sindja Number of messages: 1206	You're welcome!