Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romeens-Sjinees vereenvoudig - Eu sunt Zahir

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romeens

Sjinees vereenvoudig

Sjinees

Hebreeus

Viëtnamees

This translation request is "Meaning only".

Title	Eu sunt Zahir
Text Submitted by SoriZ	Source language: Romeens Eu sunt Zahir
Remarks about the translation	Zahir, in araba, inseamna vizibil, prezent, imposibil de a se face nevazut. Ceva sau cineva cu care, odata ce am intrat in legatura, ajunge sa ne ocupe,incet-incet, toate gandurile, incat nu mai reusim sa ne concentram la nimic altceva. Genul Feminin

Title	æˆ‘æ˜¯æ‰Žå¸Œå°”
Translation Sjinees vereenvoudig Translated by Oana F.	Target language: Sjinees vereenvoudig æˆ‘æ˜¯æ‰Žå¸Œå°”
Remarks about the translation	Acest nume este tradus fara a se pastra semnificatia. Este traducerea oficiala!! Asa a fost tradus si romanul de Coelho

Laaste geakkrediteerde redigering deur pluiepoco - 29 March 2008 05:27