Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Frans - I often wonder...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerwiesEngelsFrans

Category Liefde / Vriendskap

Title
I often wonder...
Text
Submitted by TaniaS
Source language: Engels Translated by Roller-Coaster

I often wonder how can I love you. Let God tell you the entire truth about me and let it make you free. This is my prayer for you, my darling.

Title
Je me demande souvent ...
Translation
Frans

Translated by Urunghai
Target language: Frans

Je me demande souvent comment je peux t'aimer. Que Dieu te dise toute la vérité sur moi et qu'elle te rende libre. Ceci est ma prière pour toi, ma chérie.
Remarks about the translation
Ou bien "mon chéri" s'il s'agit d'un homme.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 19 February 2008 12:51