Translation - Turks-Engels - hııııııııııııııhhhCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | hııııııııııııııhhh | | Source language: Turks
hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep... | Remarks about the translation | koryktuuumm = korktum (smy) |
|
| hııııııııııııııhhh. | | Target language: Engels
hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time.. | Remarks about the translation | |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur dramati - 9 February 2008 21:55
Last messages | | | | |
9 February 2008 20:40 | | 
smyNumber of messages: 2481 | these parts should be edited:
1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."
2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because" |
|
| 
Gunsteling vertalings
