Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Arabies - ; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsArabies

Category Speech

This translation request is "Meaning only".
Title
; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...
Text
Submitted by imelrur82
Source language: Turks

slm;
canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan sonra davet gönder istersen ha ;)
bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

Title
عزيزي
Translation
Arabies

Translated by B. Trans
Target language: Arabies

مرحبا

عزيزي، إذا أردت، تخلص من العائق وأرسل دعوة، إذا أردت ذلك طبعا ;)
الموضوع أصبح خيالي جداً بهذه الطريقة..
Remarks about the translation
alternatives to "My dear":
عزيزي/أيها العزيز، أيها الغالي

alternatives of "obstacle":
مانع / حاجز / معيق
Laaste geakkrediteerde redigering deur elmota - 17 April 2008 04:30