Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Duits - Como a senhora disse anteriormente, a famÃlia...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brasiliaanse Portugees

Duits

Category Daily life

Title	Como a senhora disse anteriormente, a famÃlia...
Text Submitted by Trash Deluxe	Source language: Brasiliaanse Portugees Como a senhora disse anteriormente, eles sÃ£o a atual famÃlia da Herlane e, dessa forma, vocÃª deve conhecÃª-los bem. Eu apenas gostaria de saber se a famÃlia FÃ¤fers Ã© uma famÃlia simpÃ¡tica, pois os achei muito sÃ©rios nas fotos e me senti um pouco insegura.

Title	Wie Sie vorher sagten, sind sie...
Translation Duits Translated by italo07	Target language: Duits Wie Sie vorher sagten, sind sie momentan die Familie von Herlane, deshalb mÃ¼ssen Sie sie gut kennen. Ich wÃ¼rde lediglich wissen wollen, ob die Familie FÃ¤fers eine nette Familie ist, denn ich fand sie auf den Fotos sehr seriÃ¶s und ich fÃ¼hlte mich ein wenig unsicher.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Rodrigues - 7 Januarie 2010 18:23