Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Arabies - Don't you ever cry but for happiness

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItaliaansEngelsArabiesHebreeusFarsie-Persies

Category Thoughts - Liefde / Vriendskap

Title
Don't you ever cry but for happiness
Text
Submitted by soldatojane
Source language: Engels Translated by goncin

Don't you ever cry but for happiness, live each day as if it was the last one.

Title
لا تبكِ أبداً إلا فرحاً، عش يومك كأنّه آخر يوم تعيشه.
Translation
Arabies

Translated by Shihab
Target language: Arabies

لا تبكِ أبداً إلا فرحاً، عش يومك كأنّه آخر يوم تعيشه.
Laaste geakkrediteerde redigering deur elmota - 6 October 2008 04:37





Last messages

Author
Message

25 October 2008 15:37

ياسر55
Number of messages: 5
هيچگاه بجز از روي شادي گريه مكن.روزت را طوري زندگي كن كه انگار آخرين روز زندگيت مي باشد.

25 October 2008 17:31

pias
Number of messages: 8113
ياسر55,
why did you call för admin? Please post in English.

25 October 2008 17:33

pias
Number of messages: 8113
Please, can you help here elmota?

CC: elmota

25 October 2008 17:45

ياسر55
Number of messages: 5
yeah i can help elmota

26 October 2008 02:30

elmota
Number of messages: 744
what is it yasser? can you post your message in arabic or english?