Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italiaans-Nederlands - Ci vediamo stasera.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Ci vediamo stasera.
Text
Submitted by
Strommax
Source language: Italiaans
Ci vediamo stasera.
Title
Wij zien elkaar vanavond.
Translation
Nederlands
Translated by
kathyaigner
Target language: Nederlands
Wij zien elkaar vanavond.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Martijn
- 2 November 2008 12:54
Last messages
Author
Message
1 November 2008 22:32
Martijn
Number of messages: 210
Hallo Kathy
Ich glaube dass du 'elkaar' meinst stätt 'ons', ist das richtig? 'Ons' stimmt grammatikalisch nicht.
Tschüss!
Martijn
2 November 2008 12:53
Martijn
Number of messages: 210
Danke!