Translation - Engels-Turks - Identification of ways to improve the processes...Current status Translation
Category Expression - Education | Identification of ways to improve the processes... | | Source language: Engels
Identification of ways to improve the processes have been using to maximize their own and each other's learning | Remarks about the translation | |
|
| | | Target language: Turks
Kimlik süreçlerini geliştirmek için pek çok yol, kendilerinin ve diğer herkesin öğrenimini maksimuma çıkartmak için kullanılmıştı. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur 44hazal44 - 9 March 2009 22:32
Last messages | | | | |
4 March 2009 01:41 | | | "..diğerlerinin öğrenimini maksimuma çıkartmak için kullanmıştı."(to maximize) olmalı bence, have been using'de edilgen bir durum olduğunu düşünmüyorum. Bu yüzden aslında öznenin de değişmesi gerekiyor.. Identification of ways= Kimlik saptama yolları, olabilir. | | |
4 March 2009 07:57 | | | | | |
7 March 2009 03:17 | | | Kaynak metinde çözemediğim bir sorun var. Have been using-have been used. | | |
7 March 2009 18:01 | | | Yöntemin geliştirilme yollarının teşhisi, kendilerinin ve diğer herkesin öğrenmesini maksimuma çıkarmak için kullanılıyor. |
|
| 
Gunsteling vertalings
