Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Duits-Bulgaars - Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DuitsBulgaars

Category Business / Jobs

Title
Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...
Text
Submitted by deito
Source language: Duits

Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde wir mein Vater und mein Grossvater.Nach dem Abitur wollte ich nicht zur Bundeswehr,sondern ich habe mich fur den Zivildienst entschieden.

Title
Винаги съм мислел,
Translation
Bulgaars

Translated by rradev57@abv.bg
Target language: Bulgaars

Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моя баща и моя дядо. След завършване на училище не исках да постъпя в Германската армия, а взех решение за гражданска професия.
Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 27 April 2009 22:14





Last messages

Author
Message

27 April 2009 12:44

nellita
Number of messages: 2
Предполагам, че при набиране на текста авторът просто е направил правописна грешка и първото изречение по скоро би трябвало да звучи така: "Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моят баща и моят дядо.