Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabies-Frans - انا طبيب Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ ان اعمل Ø¨ØØ« عن علم Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
انا طبيب Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ ان اعمل Ø¨ØØ« عن علم Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ...
Text
Submitted by
Ø¬ØØ¨Ø±
Source language: Arabies
انا طبيب Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ ان اعمل Ø¨ØØ« عن علم Ø§Ù„Ù†ÙØ³ وعملت Ø§Ù„Ø¨ØØ« على مريض Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ
Title
je suis psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en psychologie
Translation
Frans
Translated by
Belhassen
Target language: Frans
je suis un psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en cette spécialité. J'ai réalisé la recherche sur un malade mental
Remarks about the translation
Le texte est un peu ambigu, comportant des fautes de langue émanant d'un médecin spécialiste qui ne parle aucune autre langue que l'arabe, cela ne manque pas de m'intriguer.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Francky5591
- 20 August 2009 12:42