Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Albanies - Ke humor ti vallai, hahhah, i ke do shtosa të fortë.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Ke humor ti vallai, hahhah, i ke do shtosa të fortë.
Text to be translated
Submitted by
Mafioziina
Source language: Albanies
Ke humor ti vallai, hahhah, i ke do shtosa të fortë.
Laaste geredigeer deur
liria
- 20 February 2012 18:07
Last messages
Author
Message
2 February 2012 08:52
pias
Number of messages: 8113
Hello liria
May I've a bridge for this one? Thanks in advance xx
CC:
liria
20 February 2012 18:18
liria
Number of messages: 210
Hi Pias,
You can do jokes (humor) vallahi, haha, you have very good (strong, interesting) ways (to do it).
vallahi- I swear in God (from Arabic, but this phrase use all the muslims all over the world)
shtosa: ways, forms....
20 February 2012 21:49
pias
Number of messages: 8113
Thanks very much Liria