Translation - Engels-Frans - broken-hearts

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	broken-hearts
Text Submitted by mÃ¼ssica	Source language: Engels Translated by mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Remarks about the translation	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Title	CÅ“urs brisÃ©s
Translation Frans Translated by Iserb	Target language: Frans Je voudrais qu'il existe un homme-colle pour recoller les morceaux de chaque cÅ“ur brisÃ©.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 5 February 2010 00:31