Translation - Engels-Sweeds - broken-hearts

This text is available in the following languages:

Category Expression - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title broken-hearts Text Submitted by müssica Source language: Engels Translated by müssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart. Remarks about the translation there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Title Klister-man Translation Sweeds Translated by Piagabriella Target language: Sweeds Jag önskar att det fanns en klister-man som kunde limma ihop bitarna av alla brustna hjärtan.

Last messages

Author Message 5 February 2010 08:02 pias Number of messages: 8113