Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Noors - Jeg bekrefter at min kone, ved navn ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: NoorsBrasiliaanse Portugees

Title
Jeg bekrefter at min kone, ved navn ...
Text to be translated
Submitted by gen2
Source language: Noors

Jeg bekrefter at min kone, ved navn Marileide Maria da Silva, kan hente min permanente oppholdstillatelse hos politiet federal i Natal, Brasil. Hun har med seg mitt gamle pass og mitt id kort fra Norge.
Jeg kommer kanskje selv til Brasil i slutten av juli og jeg trenger da selv mitt pass, men jeg har tatt kopi av passet og hun har med min midlertidige oppholdstillatelse til Brasil.

Med vennlig hilsen
Geir Aage Nilsen
Laaste geredigeer deur casper tavernello - 1 July 2010 20:48





Last messages

Author
Message

20 June 2010 00:59

gamine
Number of messages: 4611
It seems to me that some upper cases and diacs are missing as well as as an error.
Please Hege, could you have a look?

CC: Hege

1 July 2010 01:34

Bamsa
Number of messages: 1524
Hi Hege

Can you check this request

Thanks

CC: Hege

1 July 2010 15:40

Hege
Number of messages: 158
Jeg bekrefter at min kone, ved navn Marileide Maria da Silva, kan hente min permanente oppholdstillatelse hos politiet federal i Natal, Brasil. Hun har med seg mitt gamle pass og mitt id kort fra Norge.
Jeg kommer kanskje selv til Brasil i slutten av juli og jeg trenger da selv mitt pass, men jeg har tatt kopi av passet og hun har med min midlertidige oppholdstilaltese til Brasil.

Med vennlig hilsen
Geir Aage Nilsen

1 July 2010 16:37

lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks, Hege. Edited and released.

CC: Hege