Cucumis - Free online translation service
. .



83Translation - Fins-Viëtnamees - Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsSweedsBulgaarsFransBrasiliaanse PortugeesSpaansRussiesItaliaansHongaarsGrieksAlbaniesPoolsNederlandsRomeensSerwiesLitausDeensHebreeusFarsie-PersiesMongoolsNoorsAfrikaansEsperantoSjinees vereenvoudigDuitsOekraïeniesSjineesFinsArabiesKatalaans
Requested translations: Viëtnamees

Title
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Translation
Fins-Viëtnamees
Submitted by Francky5591
Source language: Fins

Vasta sitten, kun viimeinen puu on kaadettu,
Vasta sitten, kun viimeinen joki on myrkytetty,
Vasta sitten, kun viimeinen kala on pyydystetty,
Vasta sitten tajuatte, ettei rahaa voi syödä.

Cree-intialainen ennustus

Remarks about the translation
<edit> "tajuat" with "tajuatte"</edit> (Thanks to Freya's notification)
4 July 2012 12:02